Novo Hamburgo
sábado, 3 de outubro de 2026
  • O Martin
  • Livros
  • O Patrono
  • Anuncie
  • Contato
Portal Martin Behrend
  • Novo Hamburgo
  • Novidade
  • Esporte
  • Região
  • Política
  • Publieditorial
  • RS
  • O 5 de Abril
  • +
    • Brasil
    • Investimento
    • Mundo
Nada encontrado
Ver todos os resultados
Portal Martin Behrend
  • Novo Hamburgo
  • Novidade
  • Esporte
  • Região
  • Política
  • Publieditorial
  • RS
  • O 5 de Abril
  • +
    • Brasil
    • Investimento
    • Mundo
Nada encontrado
Ver todos os resultados
Martin Behrend
Nada encontrado
Ver todos os resultados
Home O 5 de Abril

Em 1938, Torneio Dia do Colono e convite em alemão para celebrar o 25 de julho em Novo Hamburgo

Redação | Martin Behrend Por Redação | Martin Behrend
25/07/2020 - 17:53
em O 5 de Abril
Share on Twitter

O 25 de julho é um divisor de águas na história do Rio Grande do Sul e do Brasil.

LEIA TAMBÉM

Ata que descreve movimento emancipacionista de Novo Hamburgo é inaugurada na ACI

O Rei do Galaxie em Novo Hamburgo! A trajetória de Arno Berwanger foi destaque no Videocast

Foi no 25 de julho de 1824 que desembarcaram os primeiros imigrantes alemães nas terras de São Leopoldo. Tinha início a epopeia da colonização alemã no país.

Ao longo da história, o 25 de julho foi ganhando diferentes menções: Dia do Colono, Dia do Imigrante, Dia da Imigração Alemã. Embora o nome venha se ajustando com o passar dos anos, a data sempre foi respeitada como um momento especial.

Visitando os arquivos do jornal O 5 de Abril – o primeiro jornal de Novo Hamburgo -, pegamos o ano de 1938. E lá estava em destaque uma programação especial para o evento.

Na edição de 22 de julho de 1938 do jornal O 5 de Abril foi veiculado um anúncio – em língua alemã – e duas notícias – em língua portuguesa – convocando a comunidade para a celebração da data.

A imagem utilizada no anúncio foi do Monumento ao Imigrante. Ele foi inaugurado em novembro de 1927 e figura na bandeira de Novo Hamburgo. Ele permanece erguido dentro da atual área da Sociedade Aliança.

CONVITE EM LÍNGUA ALEMÃ

EINLADUNG – Wir laden, alle Mitglieder und Freunde des Denkmalvereins zu dem am 25. Juli nachmittags stattfinden den gemütlichen Beisammenfein ein. Der Vorstand

CONVITE – Convidamos todos os membros e amigos da Associação do Monumento para uma reunião aconchegante à tarde de 25 de julho. A direção

NOTÍCIAS EM LÍNGUA PORTUGUESA – grafia original da época


Dia do Colono


Conforme é do conhecimento publico, o governo do Estado instituira há poucos annos, o “Dia do Colono”, em homenagem ao trabalho fecundo do immigrante, o qual, vindo de diferentes regiões do globo, fez do Brasil a sua segunda patria, cooperando efficientemente para o engrandecimento e progresso do nosso paiz.

O “Dia do Colono” – 25 de Julho – era festivamente commemorado em todo o Estado. Tambem no corrente anno a alludida data será assignalada nesta cidade, devendo realizar-se uma festa desportiva no campo do S.C Novo Hamburgo, conforme noticia que publicamos na secção desportiva. Esta festa realizar-se á domingo, visto o governo ter extincto recentemente a quasi totalidade dos feriados estadoaes, entre os quaes se encontra tambem o de 25 de Julho.

Sobre o programma da festa, nos ocupamos na secção a que nos referimos acima.

– O dia 25 de Julho, que marca a data em que ha mais de 100 annos pisaram o solo Rio Grandense os primeiros immigrantes alemães, foi como todos sabem elevado a Feriado Municipal, o qual ainda é mantido pela nossa Communa. Assim sendo, a Prefeitura não funccionará naquele dia e a indústria e o commercio de Novo Hamburgo, que tudo devem a esses desbravadores de nossos sertões, prestarão a devida homenagem, áquelles que vieram arrotear o nosso solo, cerrando suas portas e embandeirando suas fachadas. O magestoso monumento erigido em memoria do Colono, será festivamente engalanado, para assignalar a passagem de mais um anno de fecundo e productivo trabalho.

NOTAS SPORTIVAS FOOT-BALL (Resumo da notícia)

Torneio “Dia do Colono”

Conforme já adeantamos em nossa edição passada, o S.C. Novo Hamburgo promoveu a realização de uma importante tarde social desportiva em commemoração ao “Dia do Colono”, a ter logar domingo á tarde, na aprazível praça de desportos da Rua Bento Gonçalves.

…

Para conduzie os clubs porto-alegrenses a esta cidade, a Viação Ferrea fará correr um trem expresso, com varios carros, o que proporcionará tambem a um grande numero de desportistas um optimo ensejo de assistir ao imponente certamen de domingo esperando-se, por isso, que uma consideravel massa de torcedores comparecerá ao campo do veterano local.

…

Para dirigir a festa, o S.C. Novo Hamburgo escalou as seguintes autoridades.

Comissão Central: Carlos Armando Koch, Arnaldo B. Schmidt, Antonio Carlos Torres, Bruno M. Campani, Walter Roese e Percio Haas.

Assistentes junto ás autoridades civis e desportivas: Oscar Adams, Marcos Moog, Norberto Lichtler, P. Edwino Becker e Alberto Mosmann.

Assistentes junto aos clubs visitantes: Arnaldo E. Trein (F.B.C. Porto Alegre), Adriano H. Bender (G.S. Renner), Walter F. Franz (Ferroviario) e Dirceu Brauner (S.S. Sokol)

Commissão de Propaganda: Antonio Bittencourt, Victor Brusius. Arno Fehse e Marcos Moog.


Newsletter



 Notícias relacionadas

A cerimônia de inauguração ocorreu na manhã desta terça-feira. ACI/Divulgação
O 5 de Abril

Ata que descreve movimento emancipacionista de Novo Hamburgo é inaugurada na ACI

01/09/2026 - 14:36
Marco Antônio Berwanger esteve no Videocast contando histórias do Rei do Galaxie
O 5 de Abril

O Rei do Galaxie em Novo Hamburgo! A trajetória de Arno Berwanger foi destaque no Videocast

22/08/2026 - 07:52
Edição de 21 de maio de 1948 do jornal O 5 de Abril
O 5 de Abril

Mais de 60 mil telhas utilizadas: em 1948, granizo destruiu muitas casas em Novo Hamburgo

06/07/2026 - 14:07
Anúncio da inauguração na edição de 30 de abril de 1954 do jornal O 5 de Abril
O 5 de Abril

Cine Lumière foi inaugurado em 1954 oferecendo espaço para 1718 espectadores

24/06/2026 - 16:19
Edição de 24 de agosto de 1956 trouxa a notícia da inauguração da nova sede do Primavera
O 5 de Abril

Em 1956, um momento marcante para o tradicional Primavera, de Novo Hamburgo

22/06/2026 - 19:23
Capa do jornal O 5 de Abril com a edição de 4 de abril de 1952 celebrando os 25 anos do município e a criação da Banda Municipal
O 5 de Abril

No aniversário de 25 anos, Novo Hamburgo ganhou sua Banda Municipal – a atual Orquestra de Sopros

12/06/2026 - 14:44
Próxima notícia

Feevale repassa mais de 30 quilos de tampinhas para a AMO Criança

MAIS LIDAS DA SEMANA

Arthur Dambros Gomes tinha 26 anos. Divulgação

Falecimento de jovem advogado comove região de Gramado e Canela

Por Redação | Martin Behrend
30/09/2026 - 11:45

Capivara chega cedo em loja de Novo Hamburgo para ter prioridade no atendimento

Por Redação | Martin Behrend
01/10/2026 - 09:16

Avenida Coronel Travassos começou a receber melhorias no dia 22 de setembro de 2026. Thiago Dorscheid/PMNH

Ruas anunciadas pela Prefeitura de NH deverão receber asfalto mais perto da eleição municipal

Por Redação | Martin Behrend
30/09/2026 - 16:52

Portal Martin Behrend

Tudo é informação. Tudo tem opinião.

Doppel Assessoria e Negócios
Rua Castro Alves, 110/601, bairro Rio Branco, Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. 93310.270
CNPJ: 20.359.504/0001-00
E-mail de contato: [email protected]

Redes Sociais

EDITORIAS

  • Brasil
  • Colunistas
  • Esporte
  • Investimento
  • Mundo
  • Notas
  • Novidade
  • Novo Hamburgo
  • O 5 de Abril
  • Política
  • Publieditorial
  • Região
  • RS
  • Sem categoria

RECENTES

  • Estudantes de Novo Hamburgo brilham e são campeões na 93ª Jornada de Foguetes, no Rio
  • Eleitores terão Trensurb e ônibus gratuitos no domingo de votação
  • Com 22 artistas no palco, Celebration Band celebra dez anos com espetáculo em Novo Hamburgo
  • Vai multar? Novo Hamburgo recebe radares fake para controlar velocidade
  • Prefeitura reforça Guarda Municipal de Novo Hamburgo com 120 novas pistolas
  • O Martin
  • Livros
  • O Patrono
  • Anuncie
  • Contato

Martin Behrend - Criação Web Tchê Digital

Welcome Back!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Sign In with Linked In
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Nada encontrado
Ver todos os resultados
  • Novo Hamburgo
  • Novidade
  • Esporte
  • Região
  • Política
  • Publieditorial
  • RS
  • O 5 de Abril
  • +
    • Brasil
    • Investimento
    • Mundo

Martin Behrend - Criação Web Tchê Digital

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em "Aceitar", você concorda com o uso de cookies, Termos e Política do Site