Desfazer mitos de linguagem é o que pretende o novo livro do
hamburguense Gabriel de Ávila Othero, escrito para ser entendido por todo
falante de português brasileiro. A informação é bem abordada e de leitura
fluida, porque a intenção, com Mitos de linguagem, lançamento de abril de 2017
da Parábola Editorial, é desfazer alguns dos mais populares mitos sobre língua
e linguagem num livro muito fácil de ser entendido tanto por estudantes e
professores de Letras quanto por leitores sem intimidade com as aquisições e
descobertas da ciência linguística, mas interessados em sua própria língua.
Mitos de linguagem traz uma seleção de ensaios que desfazem
alguns dos mitos mais comuns sobre linguagem e língua brasileira:
Mito 1: As mulheres falam demais
Mito 2: A gramática do português não tem lógica
Mito 3: Ninguém fala o português correto
Mito 4: A língua portuguesa é uma das mais difíceis do mundo
Mito 5: A ortografia do português é cheia de exceções
Mito 6: Todo mundo tem sotaque, menos eu
Mito 7: A língua dos índios é muito rudimentar
Mito 8: Depois de adulto, é praticamente impossível aprender
uma nova língua
Mito 9: Os animais têm uma forma de comunicação tão complexa
quanto a nossa
Mito 10: No futuro contaremos com um tradutor automático
universal que traduzirá automaticamente qualquer frase de qualquer língua
A seleção de mitos estudada é variada e bem apresentada,
fornece uma boa visão geral das falsas crenças que nos impedem de ser senhores
e donos de nossa língua. Trata-se, em sua maioria, de ideias sem fundamento,
propagadas não apenas por leigos, mas, acredite, às vezes até mesmo por
linguistas e professores de língua portuguesa.
O resultado a que o autor chega é a quebra – de modo divertido – de estereótipos,
concepções equivocadas, modos errôneos de encarar nossa linguagem e nossa
língua, em capítulos pequenos e agradáveis de ler. Com informações de Andreia
Felisbino, da Parábola Editorial
SOBRE O AUTOR
Gabriel de Ávila Othero é professor adjunto
do Departamento de Linguística, Filologia e Teoria Literária e do Programa de
Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Graduou-se em Letras Português e Letras Português/Inglês pela Universidade do
Vale do Rio dos Sinos – Unisinos (2001); é especialista em Estruturas da Língua
Portuguesa pela Universidade Luterana do Brasil – ULBRA (2002); concluiu seu
mestrado (2005) e doutorado (2009) em Linguística pela Pontifícia Universidade
Católica do Rio Grande do Sul – PUC-RS; fez pós-doutorado na UFRGS (2009-2010).
É editor-chefe da Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL desde 2003. Atua
nas áreas de sintaxe (e sua interface com semântica, estrutura informacional e
prosódia), gramática do português brasileiro, teoria da otimidade e linguística
computacional.
