O hamburguense Mauricio Luiz Poisl divulgou nesta semana
no YouTube uma
relíquia em termos de cultura alemã no Brasil: o Hino Nacional do Brasil
interpretado em alemão.
Segundo Poisl, o
pastor alemão Hellmut Otfried Culmann (1898-1949), da Comunidade Evangélica de Campo Bom, publicou no Deutscher Kalender (editora Rotermund) o "Brasilianische Hymne" no ano de 1929. Desta forma
os colonos alemães puderam cantar o Hino Nacional do Brasil em alemão. Na gravação, a interpretação é do músico sapiranguense Mauro Harff.
Aliás, Harff foi um dos homenageados pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul na comemoração dos 190 anos da imigração alemã. Ele recebeu a Medalha da 53ª Legislatura.
Vale conferir acessando:
http://www.youtube.com/watch?v=xhl4eA4CxFY