Um dos momentos mais dramáticos na história de Novo Hamburgo
se dá a partir de 28 de janeiro de 1942. O Brasil, que tinha iniciando de forma
neutra na Segunda Guerra Mundial, decidiu romper relações diplomáticas os países
do Eixo: Alemanha, Itália e Japão.
No início de 1942, submarinos alemães
afundaram um navio mercante brasileiro e criaram uma pressão popular para que o
governo brasileiro assumisse o lado americano da guerra – a favor dos Aliados.
Dois dias após o Brasil anunciar o rompimento diplomático
com Alemanha, Itália e Japão, o jornal O 5 de Abril – o primeiro jornal de Novo
Hamburgo – trouxe na capa da edição de 30 de janeiro de 1942 a seguinte
manchete: “Serão presos os que manifestarem simpatia pela causa do Eixo”. As
instruções que foram repassadas atingiram em cheio o cotidiano de cidades com imigrantes
alemães, italianos e japoneses.
O Esporte Clube Novo Hamburgo, por exemplo,
precisou mudar de nome e virou Floriano. O 5 de Abril aboliu textos e anúncio
em idioma alemão. Escolas precisaram mudar currículos. Corais precisaram revisar repertórios.
O impacto foi profundo e os motivos ficam claros quando se avaliam
as determinações impostas pelo governo federal. Confira abaixo o conteúdo da reportagem:
“Tendo em vista que o Govêrno Brasileiro resolveu romper as
relações diplomáticas com as potencias do Eixo, o sr. Tte. Cel. Chefe de
Policia baixou as instruções que seguem, para serem observadas em todo o
territorio do Estado:
I)
Os estrangeiros nacionais da Alemanha, Italia e
Japão devem comunicar à autoridade policial a sua residência dentro de quinze
dias, a contar desta data (29—1942).
II)
Aos estrangeiros referidos no item anterior, não
é permitido:
a)
Viajar, de uma localidade para outra, sem a
licença de policia (salvo-conduto).
b)
Reunir-se, ainda que em casas particulares e a
titulo de comemorações, de carater privado (aniversários, bailes, banquetes,
etc);
c)
Discutir ou trocar idéias em lugar público,
sobre a situação internacional;
d)
Mudar de residência sem prévia comunicação à
Polícia (na Capital à Delegacia de Estrangeiros e no Interior à Delegacia de
Policia local);
e)
Viajar, por via aérea, sem licença especial da
Policia;
f)
Obter licença para andar armado e registrar
armas, ficando, nesta data, cassados todos os registros e autorizações
concedidas anteriormente para o porto de arma;/
g)
Obter licença para negociar com armas, munições
ou materiais explosivos ou que possam ser utilisados na fabricação de
explosivos, ficando igualmente cassadas, nesta data, todas as licenças
anteriormente concedidas para esse fim;
III)
Fica Proibido:
a)
Distribuir escritos em idioma das Potencias com
as quais o Brasil rompeu relações;
b)
Canter ou tocar hinos das referidas Potencias;
c)
Fazer saudações peculiares a essas Potencias;
d)
Usar idioma das mesmas potencias em conversações
em qualquer lugar público, inclusive cafés, bares, restaurantes, hoteis,
cinemas, lojas, etc.;
e)
Exibir, em lugar acessível ou exposto ao
publico, retratos de membros dos governos daquelas potencias.
IV)
Devem ser detidos aqueles que, ostensivamente ou
em lugar público, manifestem simpatia pela causa das referidas potencias.
V)
Devem ser arrecadados todos os livros e materiais
de propaganda politica em favor daquelas potencias, existentes em livrarias,
especialmente estrangeiras, ou casas particulares;
VI)
Devem ser interditadas as estações emissoras de
radio-amadores e apreendidas aquelas que pertencerem a estrangeiros subtidos
daquelas potencias.
VII)
Devem ser interditados os aviões pertencentes a
subtidos pertencentes ás potencias do Eixo.
VIII)
Finalmente, a Policia deve oferecer absoluta
garantia á pessoa e aos bens pos subtidos das potencias do Eixo e não permitir
que a sua honra seja ultrajada. Outrossim, a população nacional brasileira deve
manter-se no mesmo espirito de ordem e perfeita disciplina com que vem até
agora assistindo o desenrolar dos acontecimentos internacionais, não lhe sendo
permitida atitude agressiva para com os subtidos das nações adversárias
residentes no território brasileiro.
IX)
Estas instruções entram em vigor imediatamente.